最後更新日期： 2024-01-11
adobe premiere 2024是目前最多人使用的剪輯軟體之一，但相較其他adobe家族的其他成員例如photoshop、illustrator、lightroom都有提供繁體中文版，唯獨官方沒有針對premiere推出正式的繁體中文版。這篇文章就分享如何透過下載premiere繁體中文外掛程式、如何安裝premiere中文繁體、以及如何同時顯示premiere中英文雙語對照介面。對於premiere的初學者，由於網路上的教學影片多數為英文版，因此若能直接參考英文教學影片，對於學習也相當有幫助。最新推出的premiere 2024本篇提供的繁中化經測試也一樣適用。
Premiere 2023中文化這裡下載(最新Premiere 2024一樣適用)
文章目錄
Premiere 2024、2023中文化安裝與雙語設定步驟
Step 1 前往中文化下載網頁
進入網頁後，點選傳送門。下載中文化檔案。
Step 2 將下載的壓縮檔解壓縮
Step 3 將解壓縮後的資料夾全部複製到底下的路徑，覆蓋原本的檔案
C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro 2024\Dicionaries
Step 4 開啟Premiere 2024、2023並隨便開啟一個新的專案
Step 4 按下Ctrl +12 叫出Console介面
Step 5 找到Application Language和Application Language Bilingual
將Application Language原本的en_US改為zh_TW，留意英文大小寫必須一模一樣。
將Application Language Bilingual原本的數值false改成true，就可同時顯示中英文雙語介面。
Step 6 關閉並重新開啟就可以看到雙語版的介面
Premiere 2024 2023中文化流程影片
Premiere 2024 繁中化實際安裝後畫面
由於目前網路上還沒有辦法找到Premiere 2024的繁體中文化的外掛。所以我實際測試將2022版套用在2024，經過實際測試也是一樣可以使用。